21. října, středa, 20:00 - Divadlo hudby Olomouc, vstupné: 150,- Kč
Šalom alejchem - Mier s vami (SK)
inscenace slovenského herce a loutkáře Ivana Martinky se slovní hříčkou hlásí ke klasikovi jidiš literatury Šolemu Alejchemovi (1859-1916). Dramatizaci jeho povídkového románu Tovje vdává dcery, popularizovaného a proslaveného zejména muzikálovou verzí s názvem Šumař na střeše, Martinka inscenuje jako divadlo pro jednoho herce a několik loutek. Ústřední postavou je mlékař Tovje (Ivan Martinka), který svým spolucestujícím na zaoceánském parníku vypráví svůj příběh. Skrze loutky se pak divadelní prostor pomalu zaplňuje tíživými i komickými vzpomínkami na Tovjeho ženu Golde, jejich pět dcer a společný život kdesi na Ukrajině, tehdy náležející k carskému Rusku. Tovjeho příběhy však jsou něčím víc než jen vážnými či komickými historkami ze života v židovském štetlu – jak plynou, je stále zřejmější, že podstatné je tu vyprávění samotné. Vyprávění coby proud lidského vědomí, jenž přehlušuje trýznivý smutek a samotu...

Představení získalo v roce 2001 jednu z hlavních cen na světovém festivalu loutkářů v Łódźi a čestné uznání za strhující herecký výkon na festivalu Skupova Plzeň 2004.

Dílem protagonisty je i scénografie, sám si navrhl a vyrobil loutky. A nejsou to loutky ledajaké, typově kombinují maňásky se samostojnými manekýny, technologicky se i liší, např. jedna má dvě tváře – veselou a pochmurnou. Vrcholem je pak loutka koníka, kterého v postraňkách mlékař zapřahá do svého vozíku.

Martinka skvěle kombinuje vyprávění se vstupem do dramatických situací, perfektně zpívá, dokonale animuje loutky a neuvěřitelně přirozeně pracuje s playbackovými nahrávkami replik jejich postav. Užívá ostré přechody nálad mezi radostí a smutkem, nadšením a zoufalstvím, optimismem a skepsí, to vše v dokonalém kontaktu s publikem, kterému už ani nepřipomíná, že jsou to jeho spolucestující.

Petr Pavlovský, Loutkář 4/2004
Zpět na program

T. 585223565, E. divadlohudby@divadlohudby.cz © Jiří Schnapka